«Для меня это стало совершенно реальным»: документальный фильм разоблачает спонсируемое государством преследование Шэнь Юня

ВАНКУВЕР — Вечером 23 августа в переполненном зале VIFF Centre собрались местные жители, ценители искусства и политические лидеры на премьеру фильма «Несломленный: Нерассказанная история Шэнь Юня».

В полнометражном документальном фильме, снятом Фионой Янг, исследуются закулисные реалии Shen Yun Performing Arts, нью-йоркской труппы классического китайского танца. Сочетая личные истории с журналистскими расследованиями, фильм подробно рассказывает о строгой художественной подготовке, духовных убеждениях и политических репрессиях, которым подвергаются артисты Shen Yun, а также о предполагаемом усилении вмешательства и клеветнических кампаниях со стороны Коммунистической партии Китая (КПК).

После показа состоялась оживленная панельная дискуссия и сессия вопросов и ответов с участием представленных артистов, вызвавшие бурные аплодисменты зрителей. Для многих участников мероприятие стало связующим звеном между яркими сценическими выступлениями труппы и трудностями, с которыми сталкиваются ее танцоры.

Мнения аудитории

Для Рэймонд Тикнер, члены семьи которой учатся и работают волонтерами в Академии искусств Фэй Тянь в Нью-Йорке, где обучаются художники из Shen Yun, фильм стал откровением, позволив заглянуть внутрь этой организации.

«Мой сын, его жена и наши внуки уже довольно много лет связаны с компанией Shen Yun», — сказал Тикнер изданию The Epoch Times.

«Видя, какую работу выполняют эти дети, как усердно они трудятся, и какую смелость и силу они проявляют, чтобы продолжать каждый день, а также учитывая политическую обстановку и давление, под которым они находятся, — я думаю, это потрясающе, что у них хватает смелости продолжать делать то, что они делают. Для меня это стало чем-то очень реальным, а не просто какой-то абстрактной вещью, о которой рассказывают из третьих уст».

Мишель Нг, финансовый обозреватель и бывшая сотрудница Apple Daily — гонконгской газеты, выступавшей за демократию и вынужденной закрыться в 2021 году под давлением властей, — выразила личное сопереживание тяжелому положению артистов.

Колумнистка Мишель Нг в Ванкуверском киноцентре VIFF 24 августа 2026 года. (Чен Чен/The Epoch Times)

«Во время просмотра документального фильма я думала о себе, — сказала Нг. — Я люблю писать, но Apple Daily просто исчезло. Я сама стала жертвой».

Нг сказала, что документальный фильм изменил ее представление об исполнителях.

«Раньше я видела только красивые плакаты Shen Yun, — сказала она. — Я не понимала, насколько глубоки голоса этих молодых танцоров, насколько чисты их голоса и насколько убедительны их исполнение. Я и не подозревала, сколько историй стоит за этими артистами. Когда узнаешь, что у 94 исполнителей есть члены семьи, которые подвергались преследованиям в Китае, понимаешь, что это не просто игра. Это их реальная жизнь».

Она выразила глубокое восхищение их стойкостью перед лицом транснациональных репрессий и вмешательства КПК, отметив, что их мирное сопротивление является огромным источником вдохновения.

«Они подали нам, жителям Гонконга, пример того, как следует продолжать сопротивление тоталитаризму», — сказалаНг.

Борьба с дезинформацией и преследованиями

Посредством классического китайского танца и музыки Шэнь Юнь стремится возродить 5000-летнее божественно вдохновленное наследие Китая и поделиться с аудиторией красотой «Китая до коммунизма». Спектакль также разоблачает преследования Фалуньгун, духовной дисциплины, основанной на принципах Истина, Доброта и Терпения, со стороны Коммунистической партии Китая.

Фалуньгун, также известный как Фалунь Дафа, впервые публично представленный в Китае в 1992 году, распространялся из уст в уста, и за семь лет его приняли от 70 до 100 миллионов человек. Опасаясь, что растущая популярность этой духовной практики угрожает ее могуществу, КПК в июле 1999 года начала систематическую общенациональную кампанию по искоренению Фалуньгун посредством пропаганды, финансового принуждения, произвольных задержаний, принудительного труда, пыток и даже принудительного изъятия органов.

В документальном фильме также подробно рассказывается о тяжелых человеческих жертвах продолжающихся репрессий в Пекине, раскрывая информацию о том, что по меньшей мере у 94 нынешних артистов Shen Yun есть члены семьи в Китае, которые подверглись аресту, пыткам или смерти. Помимо преследований внутри Китая, фильм документирует спонсируемые государством кампании по дезинформации и тактику давления на компанию за рубежом.

Зрители принимают участие в сессии вопросов и ответов с артистами после премьеры фильма «Несломленный» в Ванкуверском киноцентре VIFF 24 августа 2026 года. (Эван Нинг/The Epoch Times)

Тамара, присутствовавшая на премьере и назвавшая только свое имя, отметила роль фильма в развенчании медийных стереотипов и общественных заблуждений относительно благополучия и травм танцовщиц.

«Было очень приятно и отрадно услышать всё непосредственно от танцоров, чтобы развеять ложь, которая была высказана», — сказала Тамара. «Истории семей, подвергающихся преследованиям, действительно душераздирающи. Но для меня „несломленный“ означает, что, как бы тяжело ни было, не стоит терять надежду. Нужно продолжать двигаться вперед, руководствуясь светом, правдой и состраданием».

Даррелл Джонс, бывший президент Save-On-Foods, размышлял о более широком геополитическом контексте, освещенном в документальном фильме.

«Безусловно, видно, что они проделали отличную работу, рассказав о китайской общине до прихода к власти коммунизма», — сказал Джонс после показа. «Для меня это было очень поучительно, потому что я никогда по-настоящему не понимал, с какими трудностями они сталкиваются. Канадское правительство и правительства провинций должны занять гораздо более жесткую позицию в отношении проблем, с которыми мы сталкиваемся в отношениях с Китаем, и обеспечить защиту канадских граждан китайского происхождения».

Оценка художественных качеств и призывы к формированию принципов

Для давних посетителей ежегодных представлений Shen Yun этот фильм предоставил возможность заглянуть за кулисы и узнать о производственных сложностях и проблемах безопасности, связанных с постановкой.

«Я был на последних трех или четырех выставках, и каждый год восхищаюсь произведениями искусства и креативностью, — сказал местный фотограф Азиз Лада. — Но теперь я знаю больше о том, что происходит за кулисами, о трудностях и угрозах, с которыми приходится сталкиваться, и все же продолжать это делать. Я снимаю шляпу перед всеми продюсерами и художниками, которые вкладывают в это столько сил».

Присутствовавшие на мероприятии лидеры общин подчеркнули необходимость защиты свободы выражения мнений и противодействия иностранному вмешательству в западные демократии.

Инвестор и предприниматель Пан Ли-чжун и его жена, член Совета по делам зарубежных общин Чан Ли-цзян, присутствуют на показе фильма «Несломленный» в Ванкуверском кинофестивале 24 августа 2026 года. (Чен Чен/The Epoch Times)

Чан Ли-цян, бывшая президент Ассоциации тайваньских канадцев Большого Ванкувера, высоко оценила сплоченность и дисциплинированность молодых участников труппы, а ее супруг, инвестор Пань Ли-чжун, отметил их самоотдачу.

«Когда наблюдаешь за этими молодыми людьми во время сессии вопросов и ответов, видишь, как хорошо каждый из них говорит, — сказал Пань. — У них есть подлинные идеалы, а это непросто».

Чан призвала выборных должностных лиц в Северной Америке твердо придерживаться этических принципов перед лицом кампаний по оказанию иностранного давления.

«У людей должна быть совесть, — сказал он. — Мы надеемся, что политики в Канаде и Соединенных Штатах останутся верны своим принципам и будут защищать то, что правильно»