Значение иероглифа «Добро» (好)

Иероглиф 好 (произносится «хао») переводится как «добро», «хорошо», «хороший», «нравиться», «любить». Это один из самых базовых и часто используемых иероглифов китайского языка.

Примеры:

• 好人 (хао-жэнь) — хороший человек
• 很好 (хэнь-хао) — очень хорошо
• 我好你 (во-хао-ни) — ты мне нравишься (в разговорной речи)
• 好和坏 (хао-хэ-хуай) — добро и зло, хорошее и плохое

Состав и значение иероглифа «Добро»

好 состоит из двух частей:

• 女 — женщина
• 子 — ребёнок

Изначальный смысл иероглифа связан с древнекитайским представлением о гармонии: женщина с ребёнком = благополучие, порядок, «хорошо».

Это не оценка роли, а отражение древней социальной модели, где продолжение рода и семья считались основой стабильности.

Тип иероглифа

好 — это идеографический составной иероглиф, то есть его значение возникает из сочетания смыслов частей, а не из звучания.

Произношение

• Транскрипция Пиньинь: hǎo (3-й тон) (хао)

Интересные факты об иероглифе «Добро»

• 好 используется как глагол («нравиться»), прилагательное («хороший») и наречие («хорошо»).
• В современном китайском это одно из самых первых слов, которые изучают новички.
• В паре с иероглифом 不 образует отрицание: 不好 (бу-хао) — «плохо».

Культурное значение

好 отражает важную для китайской культуры идею гармонии, социального баланса и порядка.

Даже сегодня этот иероглиф воспринимается как универсальный символ положительной оценки.

Анимация для иероглифа «好» от EpochTimes.Media поможет вам лучше запомнить, как правильно его писать и в каком порядке делать штрихи.