В восточной Японии произошло умеренное землетрясение, в результате которого более 30 человек получили ранения в районе Токио

ТОКИО — В воскресенье рано утром в восточной Японии, включая район Токио, произошло умеренное землетрясение, в результате которого пострадали более 30 человек, большинство из них получили лёгкие ранения, сообщили официальные лица. Опасности цунами нет.

По данным Японского метеорологического агентства, предварительная магнитуда землетрясения составила 5,9, а его эпицентр находился в южной префектуре Ибараки на глубине 70 километров (42 мили). Геологическая служба США зафиксировала магнитуду 5,8.

По данным префектурных властей и Агентства по борьбе с пожарами и стихийными бедствиями, по меньшей мере 37 человек получили ранения в пяти префектурах региона: 15 в Токио, 9 в Сайтаме, 8 в Канагаве, 4 в Тибе и 1 в Ибараки.

По словам официальных лиц, большинство пострадавших получили травмы в результате падения или ударов о мебель или двери, когда их застало врасплох землетрясение во сне, и они в панике вскочили с постели. Среди них была женщина в возрасте около 80 лет, которая упала с кровати и получила серьёзную травму бедра в Йокогаме, префектура Канагава, сообщила газета Yomiuri.

23-летний мужчина рассказал газете Asahi, что почувствовал резкий толчок через несколько секунд после срабатывания сигнала тревоги о землетрясении, когда совершал покупки в восточном районе Токио, Тайто. Он сказал, что боялся, что его ударят товары, упавшие с полок, когда здание затряслось.

Землетрясение вызвало задержки в движении экспрессов, следующих в Токио и аэропорт Нарита, а также других пригородных поездов, обслуживающих северо-восточные регионы, однако скоростные поезда Синкансэн курсировали в обычном режиме, сообщила компания East Japan Railway Co., их оператор.

Правительство создало рабочую группу для оценки масштабов возможного ущерба, заявила премьер-министр Санаэ Такаичи в эфире X.

Японское метеорологическое агентство призвало жителей района проявлять осторожность из‑за вероятности нового умеренного землетрясения в течение ближайшей недели.

Подземные толчки вызвали срабатывание экстренных оповещений на мобильных телефонах и сильно потрясли Токио. Телеканал NHK показал, что движение на дорогах в близлежащих городах, включая Мито и Сайтаму, казалось, было нормальным.

Как видно на кадрах NHK, в восточном районе Токио, Кото, произошёл прорыв подземного водопровода, в результате чего вода хлынула на дорогу. Труба отремонтирована, и утечка устранена.

Управление по ядерному регулированию сообщило, что сообщений об аномалиях на примерно дюжине атомных электростанций и других объектах, работающих с ядерными материалами, не поступало.

В прошлом месяце в районе Кумамото на самом южном японском острове Кюсю произошло землетрясение магнитудой 7,1, в результате которого погибли 38 человек и 364 получили ранения.