Вышивка без нитей: замысловатое искусство Xysta

Остров Хиос поражает своей невероятной красотой, расположенный в лазурном Эгейском море и окаймленный золотистыми пляжами и вулканическими скалами. И все же, как бы трудно это ни было представить, не это делает остров по-настоящему очаровательным. Это Пирги, деревня, словно окутанная кружевами, где черно-белые ромбы обвивают окна и дверные проемы, круги разворачиваются в замысловатые розетки, а полосы геометрического узора тянутся по целым фасадам. Эта иллюзия — ксиста, самобытная декоративная традиция, превратившая Пирги в одну из самых впечатляющих деревень Греции.

Средиземноморская техника

Ксиста, от греческого слова, означающего «царапанный», — это стиль, в котором сложные гравюры вырезаются на внешней стене. Принцип этой техники обманчиво прост. Сначала стена покрывается штукатуркой, исторически изготавливаемой из извести, речного песка и воды, иногда смешанной с соломой. Затем поверх этой более темной основы наносится второй, более светлый слой. После того как штукатурка застынет, рисунки можно вытравить на верхнем слое, обнажая цвет под ним. Контраст между светлой штукатуркой и темным фоном создает характерный эффект кисты.

Искусство ксисты опирается на многовековые средиземноморские традиции, хотя его конкретное происхождение до сих пор является предметом споров. Некоторые ученые связывают его с генуэзцами, правившими Хиосом с 1346 по 1566 год. Генуэзцы практиковали сграффито — технику, во многом похожую на ксисту, при которой контрастный верхний слой шликера или подглазурной краски соскабливается, обнажая слой другого цвета под ним. Первоначально использовавшаяся для росписи изделий, сграффито позже стала применяться для росписи стен, создавая декоративные фрески, которые стали популярны по всей Италии в XV и XVI веках.

На протяжении XIX и XX веков ксисты становились все более сложными, мастера добавляли на внешние стены изображения флоры и фауны. Каждое здание превращалось в холст, его геометрические узоры уступали место замысловатым сценам, заимствованным из природы. (Meltedrainbow/CC-BY-SA-4.0)

В искусстве Хиоса также прослеживаются отсылки к турецким художественным традициям, что неудивительно, учитывая близость острова к турецкому побережью. Это особенно заметно в каппадокийских коврах и текстиле, где угловатые формы, такие как треугольники и квадраты, образуют повторяющиеся мотивы, часто переплетающиеся с изображениями животных и растений. Во время фестивалей такие изделия часто развешивали на фасадах зданий, превращая обычные стены в замысловатые композиции.

Узоры на штукатурке

В основе привлекательности ксисты лежат ее поразительные геометрические формы, многие из которых также встречаются в изящном греческом кружеве. Издалека узкие бордюры и плотный декор могут создавать впечатление, что фасады сотканы или вышиты. В некоторых местах изображение не доходит до пола, усиливая впечатление ткани, разложенной по стене. Это сходство особенно уместно в греческом контексте, где кружево издавна использовалось для украшения церковных одежд и алтарных покрывал. Как и текстиль, ксиста демонстрирует, как декоративные мотивы могут принимать форму в различных материалах, встречаясь в тканых полотнах, расписной керамике, резном дереве и штукатурке.

Белое кружево выставлено на продажу на Миконосе, Греция. Греческое кружево, история которого восходит к XV веку, является одной из старейших известных традиций кружевоплетения в мире. Каждое замысловатое изделие изготавливается полностью вручную, используя только швейную иглу и нить. (Общественное достояние)

Процесс начинается с осмотра фасада здания. Мастер отмечает окна, двери, балконы и уровни пола, поскольку эти архитектурные особенности определяют расположение декоративных зон. Непрерывные узоры располагаются горизонтальными полосами с интервалом от 15 сантиметров до 30 сантиметров, а проемы, такие как двери и балконы, часто обозначаются круговым мотивом.

Отдельные композиции относительно сдержанны, основаны на повторяющихся треугольниках, ромбах, полукругах и других простых формах, но вместе они складываются в нечто замысловатое. Система позволяет добиться значительных вариаций, используя лишь небольшое количество базовых форм. Смещая центр круга относительно фиксированного квадрата, мастера могут создавать различные комбинации: квадраты могут превращаться в ромбы, а круги — в сегменты. Современные исследователи выявили в этих конструкциях математические принципы, включая симметрию, отражение, вращение и перемещение. Мастера, создавшие их, передавали свои методы из поколения в поколение, осваивая ремесло посредством наблюдения и опыта.

Крупный план традиционных геометрических узоров в Пирги на греческом острове Хиос. Используя простые инструменты, такие как циркуль или вилка, мастера вручную высекали идеально симметричные рисунки на влажной штукатурке. (LakedemonPhoto/Shutterstock)

Культурное наследие

Хотя техника ксиста практикуется на протяжении веков, самые ранние сохранившиеся работы датируются примерно 1850-ми годами. До этого техника уже использовалась, но оставалась относительно ограниченной, встречаясь в основном в домах состоятельных семей и важных общественных зданиях.

Однако история ксисты неразрывно связана с потрясениями, которые сформировали Хиос. С 1821 по 1829 год греки боролись за свою свободу от османов во время Греческой войны за независимость; тысячи людей погибли, а многие другие были обращены в рабство или вынуждены покинуть свои дома, что привело к дальнейшим разрушениям в деревне. Хиос снова пострадал в 1881 году, на этот раз от землетрясения, которое разрушило и сильно повредило здания по всему острову и унесло жизни тысяч людей. После этого местные жители решили объединить усилия, чтобы сохранить наследие ксисты.

Многие здания в Пирги сейчас находятся под охраной, и новое строительство должно уважать традиционный характер деревни. По возможности, в реставрационных проектах сохраняются оригинальные фасады. Реставрация — это специализированная работа, требующая знаний в области штукатурки, правильных пропорций для каждого рисунка и точных инструментов, необходимых для обработки поверхности; все это, как правило, передается на практике, а не посредством письменных инструкций.

Преданность жителей Пирги ксисте распространилась по всей деревне, украсив ею церкви, магазины и общественные здания. В результате получилась форма искусства, занимающая необычное место в греческой культурной истории, одновременно относящаяся к архитектуре, рисунку, декоративно-прикладному искусству и ремеслам. Как и сама ксиста, Пирги — деревня удивительной, многогранной красоты.