Расшифровка подлинной истории «Игл Клеопатры»
Обелиски — это тип общественных памятников, возникший в древности. Самые известные образцы были созданы древними египтянами для своих храмов. Обелиск, что в переводе с греческого означает «острый инструмент», представляет собой сужающийся кверху четырехгранный столб с пирамидальной вершиной. Ученые считают, что эти монолиты рассматривались как символ вечности и символ Бога Солнца.
Сегодня известно более двадцати древнеегипетских обелисков. Девять из них остаются в Египте, а среди остальных наиболее знаменита пара, известная как «Иглы Клеопатры». В XIX веке их разделили: один обелиск отправили в Центральный парк Нью-Йорка, а другой — на набережную Темзы в Лондоне. Но и до этих непростых путешествий у памятников (которые, к слову, изначально не имели к Клеопатре никакого отношения) была богатая история, которую исследователи продолжают изучать и сегодня.
Присвоенные обелиски
Статуя фараона Тутмоса III в Луксорском музее в Египте. (hemro/Shutterstock)
Два обелиска были заказаны фараоном Тутмосом III (около 1479 г. до н.э. – 1425 г. до н.э.) в честь 30-летия его правления. Это событие произошло более чем за тысячелетие до рождения Клеопатры. Высеченные в знаменитых каменоломнях Асуана и украшенные иероглифическими надписями, эти монументы из розового гранита первоначально стояли по обе стороны от порталов Храма Солнца в священном городе Гелиополисе, который сейчас является частью Каира, на реке Нил. От основания до вершины каждая игла достигает 69 футов в высоту и весит около 200 тонн.
Фотография египетского обелиска «Игла Клеопатры» в Александрии, Египет, около 1870 года, приписываемая Фрэнсису Фриту. Метрополитен-музей, Нью-Йорк. (Общественное достояние)
В какой-то момент обелиски упали и оставались лежать в Гелиополисе. Возможно, их повалили или повредили огнём во время персидского вторжения в 525 году до н.э. На протяжении пяти веков они пролежали, частично засыпанные песком. Лишь в 12 году до н.э. их обнаружили по приказу римского императора Августа, заново открывшего эти монументы после победы над Клеопатрой. По его распоряжению обелиски переправили по Нилу в Александрию и установили у входа в Цезариум — храм, возведённый Клеопатрой в честь Юлия Цезаря. Вероятно, именно из-за этой связи с городом и храмом за обелисками закрепилось название «Игли Клеопатры».
Краб из «Иглы Клеопатры», 13 г. до н.э., римский период, Египет. Бронза; 7 7/8 дюймов х 23 5/8 дюймов х 14 3/4 дюймов. Метрополитен-музей, Нью-Йорк. (Общественное достояние)
Римляне отлили бронзовые фигуры крабов, чтобы поддержать сломанные углы обелиска, который сейчас находится в Нью-Йорке. В римской мифологии крабы ассоциируются с Богом Солнца Аполлоном, поэтому их включение в композицию символически уместно. В настоящее время к обелиску прикреплены копии; оригиналы находятся в Метрополитен-музее.
Крабы у подножия «Иглы Клеопатры» в Центральном парке Нью-Йорка. (Ameer Mussard-Afcari/Shutterstock)
Подарок Америке
Этот обелиск оставался в Александрии до 1870-х годов. В 1879 году было объявлено, что хедив Египта Исмаил-паша, правивший страной в качестве наместника султана Турции, подарил обелиск Соединенным Штатам. Поводом послужило открытие Суэцкого канала.
Фотография обелиска «Игла Клеопатры», еще не упакованного в ящики, на рампе в сухом доке перед погрузкой на корабль «Дессуг», 1880 год, Джордж Райт. Нью-Йоркская публичная библиотека. (Общественное достояние)
Транспортировка «Иглы Клеопатры» в Нью-Йорк была чрезвычайно сложной из-за размеров и веса объекта, и весь процесс занял более полутора лет. Когда обелиск прибыл на берега реки Гудзон, потребовалось 112 дней, чтобы переместить его на нынешнее место в Центральном парке на скалистом холме, известном как Грейвак-Нолл, напротив Метрополитен-музея (зимняя метель стала осложняющим фактором). 22 января 1881 года, на глазах у огромной толпы, обелиск был установлен вертикально. Это старейший памятник под открытым небом в городе.
Обелиск в горизонтальном положении, установленный с использованием специальных строительных лесов в Александрии, Египет, для его морской транспортировки в Соединенные Штаты. Библиотека Конгресса. (Общественное достояние)
Обелиск, уже сильно обветшавший, продолжал разрушаться на протяжении всего XX века. После протестов общественности организация Central Park Conservancy в сотрудничестве с Метрополитен-музеем и Департаментом парков Нью-Йорка предприняла трехлетний проект стоимостью 500 000 долларов по документированию, очистке и стабилизации памятника. Эта комплексная реставрация, в ходе которой поверхность площадью 2112 квадратных футов была очищена лазерами, а хрупкие участки стабилизированы с помощью клеевых материалов, была завершена в июне 2014 года.
Фрагмент египетских иероглифов на «Игле Клеопатры» в Центральном парке Нью-Йорка. Иероглифы прославляют божественную власть и военные победы фараона Тутмоса III, а позже и фараона Рамзеса II. (Ameer Mussard-Afcari/Shutterstock)
Памятный дар Великобритании
Обелиск в Лондоне — один из старейших памятников города. Он был подарен британскому правительству египетским правителем Мухаммедом Али, дедом Исмаила-паши, в 1819 году. Этот дар был приурочен к победе британцев над французскими войсками в битве при Ниле в 1798 году и в битве при Александрии в 1801 году. Однако обелиск был установлен в Лондоне только 12 сентября 1878 года из-за сложности его демонтажа.
Изготовление цилиндра вокруг «Иглы Клеопатры» для транспортировки в Лондон, 1877 год. Национальный морской музей. (Общественное достояние)
Наконец, в 1877 году план окончательно утвердили. Для перевозки обелиска сконструировали специальный железный цилиндр, получивший название «Клеопатра». Это нестандартное судно, оснащённое мачтой, рулём и управляемое экипажем, должен был отбуксировать в Великобританию пароход «Ольга». 21 сентября 1877 года оба судна вышли из Александрии. Однако в Бискайском заливе конвой попал в сильный шторм. Буксировочные тросы пришлось перерезать, и «Клеопатру» с обелиском унесло течением — судно сочли затонувшим. Шестеро моряков с «Ольги» погибли, пытаясь спасти его экипаж. Тем не менее «Клеопатра» с ценным грузом выдержала шторм: её обнаружили и отбуксировали в испанский порт. Оттуда другой колесный буксир, «Англия», доставил её в Великобританию, куда она благополучно прибыла 21 января 1878 года.
Картина «Игла Клеопатры, доставленная в Англию», около 1877 года, Джордж Найт. Масло на холсте; 29 3/4 дюйма на 50 дюймов. Королевские музеи Гринвича, Лондон. (Общественное достояние)
Сегодня этот обелиск стоит между мостами Золотого юбилея и Ватерлоо на набережной Темзы. По бокам от него расположены два больших неоегипетских сфинкса из латуни, изготовленных в 1881 году в Пимлико. Эти сфинксы получили некоторые повреждения, которые до сих пор видны, во время немецкой бомбардировки Лондона в Первой мировой войне.
Один из неоегипетских сфинксов, расположенных по обе стороны от лондонской скульптуры «Игла Клеопатры», созданный в 1881 году. (NORRIE3699/Shuterstock)
«Иглы Клеопатры» были высечены около 3500 лет назад. Расположенные сегодня в современных городах, эти древние памятники по-прежнему завораживают зрителей. Символизируя власть, религию, политику, дипломатию, войну, изобретательность, мастерство и упорство, они поистине бессмертны.
Какие темы в сфере искусства и культуры вы хотели бы, чтобы мы осветили? Пожалуйста, присылайте свои идеи или отзывы по адресу features@epochtimes.nyc